Социальный центр переводов

В Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ) начал работу Социальный центр переводов - это первая в России служба, предоставляющая бесплатные услуги перевода социально незащищенным категориям граждан.

Услуги перевода предоставляют обучающиеся СПбГУ по основным

образовательным программам магистратуры по направлению «Лингвистика» подруководством преподавателей.

Социальный центр переводов функционирует как некоммерческая «учебная фирма», в рамках которой студенты СПбГУ проходят практику и работают склиентами в условиях реальной профессиональной ситуации.

Основные рабочие языки центра: русский, английский, немецкий, французский, испанский, финский и венгерский.

УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО ЦЕНТРА ПЕРЕВОДОВ СПбГУ:

-Перевод стандартной документации (удостоверения, справки, выписки, медицинские заключения и т. д.)

-Договорной и технической документации (инструкции

по использованию приборов, описания медицинских препаратов, инструкции для регистрации на иноязычных сайтах и т. д.)

-Перевод переписки

-Перевод других материалов, необходимых гражданам лично

-Консультирование по вопросам перевода и заверения документов

-Лингвистическая экспертиза документов, содержащих личные данные

Социальный центр ждет заявки с октября 2017 по апрель 2018 года.

Часы работы Центра: ПН-ПТ 14.00-18.00

Адрес: Санкт-Петербург, Менделеевская ул., д. 5, ауд. 7